АГНЕС по роману Петера Штамма
спектакль и лекция
Роман «Агнес» швейцарца Петера Штамма, известный в России с 2004 благодаря переводу Сергея Ромашко, по праву относят к самым качественным произведениям современной словесности. В Германии эта книга входит в школьные курсы по немецкой литературе, есть замечательная экранизация 2016 года (реж. Йоханнес Шмид). Текст прекрасен множеством возможных прочтений. С одной стороны – перед нами трогательная история любви. С другой – пронзительный анализ человеческих отношений, прежде всего – с самим собой. С третьей стороны – удивительно прозрачный текст, позволяющий восхититься простым и ясным языком, с такой легкостью соединяющим разные искусства: музыку, фотографию, кино, литературу. А с четвертой стороны – в книге зашифрована история искусства, увлекательно рассказанная современным автором. Стоит познакомиться с новым писателем благодаря филологическим комментариям известного литературоведа, а главное – вслушаться и всмотреться в роман, представленный актерской игрой и музыкой в особенном сценическом пространстве.